Publicado originalmente en ingés el 26.11.09
El Peuquen es un pequeño gnomo que vive en la isla de Chiloé. He podido ubicar una sola referencia acerca de ellos y fue escrita por el explorador chileno Guillermo Cox, en 1862. El los llama "jenios [sic] de las montañas".
Según Cos, son pequeñhey are in his words: “hombrecitos, que llevan vestidos hechos con hojas de avellano [Gevuina avellana un árbol nativo de Chile] tienen un sombrero de corteza, un hacha y su mango, hechos de palo de avellano.”
A semejanza del Trauco (otro duende de Chiloé) vive en las selvas de Chiloé hachando árboles, pero, al igual que Yosi (el mono fueguino), no emplea su leña para producir fuego.
Quien se cruce con él sufre un destino cruel ya que su cabeza quedará girada mirando hacia atrás el resto de su vida.
Comparte con Yosi y el Trauco, una libido descontrolada y busca tener relaciones con las mujeres, pero el fruto de estos encuentros son niños cuya piel se asemeja a la corteza del avellano.
La similitud entre estos tres gnomos (Trauco, Yosi y Peuquen) es asombrosa considerando que son creencias de gente perteneciente a grupos étnicos distintos spearados por miles de kilómetros de estepas y bosques, los chilotes of Chiloé los mapuches de la Patagonia boreal y los selk'nam de Tierra del Fuego.
Esto puede quizás sugerir un origen común para estos mitos que posiblemente se haya inspirado en un "enano" de existencia real.
Bibliografía.
Cox, G., (2006). Expedición de la Patagonia Norte: un viajero en el Nahuel Huapi: 1862-1863. B. Aires: Continente-Pax. pp. 67-69.
Copyright 2009 by Austin Whittall ©
Patagonian Monsters
Monstruos de la Patagonia - Criptozoologia, Mitos & leyendas de la Patagonia
2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica Copyright 2009-2010 by Austin Whittall ©
El Peuquen es un pequeño gnomo que vive en la isla de Chiloé. He podido ubicar una sola referencia acerca de ellos y fue escrita por el explorador chileno Guillermo Cox, en 1862. El los llama "jenios [sic] de las montañas".
Según Cos, son pequeñhey are in his words: “hombrecitos, que llevan vestidos hechos con hojas de avellano [Gevuina avellana un árbol nativo de Chile] tienen un sombrero de corteza, un hacha y su mango, hechos de palo de avellano.”
A semejanza del Trauco (otro duende de Chiloé) vive en las selvas de Chiloé hachando árboles, pero, al igual que Yosi (el mono fueguino), no emplea su leña para producir fuego.
Quien se cruce con él sufre un destino cruel ya que su cabeza quedará girada mirando hacia atrás el resto de su vida.
Comparte con Yosi y el Trauco, una libido descontrolada y busca tener relaciones con las mujeres, pero el fruto de estos encuentros son niños cuya piel se asemeja a la corteza del avellano.
La similitud entre estos tres gnomos (Trauco, Yosi y Peuquen) es asombrosa considerando que son creencias de gente perteneciente a grupos étnicos distintos spearados por miles de kilómetros de estepas y bosques, los chilotes of Chiloé los mapuches de la Patagonia boreal y los selk'nam de Tierra del Fuego.
Esto puede quizás sugerir un origen común para estos mitos que posiblemente se haya inspirado en un "enano" de existencia real.
Bibliografía.
Cox, G., (2006). Expedición de la Patagonia Norte: un viajero en el Nahuel Huapi: 1862-1863. B. Aires: Continente-Pax. pp. 67-69.
Copyright 2009 by Austin Whittall ©
Patagonian Monsters
Read this post in English
Monstruos de la Patagonia - Criptozoologia, Mitos & leyendas de la Patagonia
Muy interesante blog; gracias por la evocación de ese mundo mágico de la Patagonia
ResponderEliminar